1
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

2
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,150
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

6
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

7
00:00:33,410 --> 00:00:34,910
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,450
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

10
00:00:44,550 --> 00:00:47,350
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਏ ਪਰ
ਇੱਕ ਦੋ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

11
00:00:47,840 --> 00:00:54,540
ਪਰ ਜੌਨੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠਹਿਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਰੇਕ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ.

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
ਵਰਗਾ ਸੀ, ਯਕੀਨਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਸੀ
ਉਤਸ਼ਾਹੀ

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,960
ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,080
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਭੋਜਨ ਬਣਾਉਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਕਵਾਨ, ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

17
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਉ... ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,400
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਖਾ ਲਵਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,340
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਫਿਕਸਿੰਗਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ?

21
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
ਹਾਂ।

22
00:01:32,660 --> 00:01:38,120
ਤਾਂ, ਉਮ... ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ, ਕਿਉਂ
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਓਮ... ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ

23
00:01:38,120 --> 00:01:41,340
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ
ਛੁੱਟੀ?

24
00:01:42,480 --> 00:01:46,060
ਹਾਂ, ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ... ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ...

25
00:01:46,560 --> 00:01:52,580
ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ

26
00:01:52,580 --> 00:01:58,960
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਲੈਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ
ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਬੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਓਹ ਇਹ ਚੂਸਦਾ ਹੈ ਹਾਂ

27
00:01:58,960 --> 00:02:03,560
ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਪੈਸਾ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ

28
00:02:03,560 --> 00:02:10,360
ਠੀਕ ਹੈ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ, ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ

29
00:02:10,360 --> 00:02:15,160
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ

30
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਕੀ?

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,220
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
ਨਹੀਂ?

33
00:02:20,940 --> 00:02:26,480
ਉਹ... ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਕੁ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ
ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਤਾਂ... ਓਹ।

34
00:02:27,340 --> 00:02:29,440
ਹਾਂ। ਓਹ, ਹੇ, ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

35
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

36
00:02:31,080 --> 00:02:32,140
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

37
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
ਓਹ, ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

38
00:02:35,380 --> 00:02:37,640
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
ਚੰਗਾ.

40
00:02:40,160 --> 00:02:43,790
ਖੈਰ... ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅਸਥਾਈ ਮੰਮੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

41
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
ਠੀਕ ਹੈ।

42
00:02:46,710 --> 00:02:48,070
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਹਾਂ।

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,590
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,890
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਂ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

45
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
ਠੀਕ ਹੈ।

46
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
ਧੰਨਵਾਦ, ਮੰਮੀ।

47
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
ਚੰਗਾ.

48
00:02:58,850 --> 00:03:00,070
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,790
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

50
00:03:03,030 --> 00:03:04,670
ਬਸ ਕੁਝ ਵੀ।

51
00:03:04,970 --> 00:03:06,710
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ... ਹਾਂ।

52
00:03:07,350 --> 00:03:09,630
ਜੌਨੀ ਨੂੰ ਸਪੈਗੇਟੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕੁਝ ਸਪੈਗੇਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ.

53
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
ਹਾਂ। ਹਾਂ।

54
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
ਚੰਗਾ.

55
00:03:14,260 --> 00:03:15,380
ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਘਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

56
00:03:15,800 --> 00:03:17,220
ਚੰਗਾ. ਉਸ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.

57
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
ਠੀਕ ਹੈ।

58
00:04:00,500 --> 00:04:03,580
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਥੇ? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੰਮੀ।

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
ਸੁਣੋ।

60
00:04:12,840 --> 00:04:16,500
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫਸੋਸ ਹੈ।

61
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਛੱਡੋ?

62
00:04:18,519 --> 00:04:22,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂ? ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

63
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
ਇਹ ਅਣਉਚਿਤ ਹੈ।

64
00:04:23,560 --> 00:04:25,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

65
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

66
00:04:30,760 --> 00:04:34,340
ਮੈਂ ਬੱਸ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੋ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ
ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ।

68
00:04:36,460 --> 00:04:37,480
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

69
00:04:38,660 --> 00:04:39,940
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

70
00:04:41,080 --> 00:04:44,820
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਹੋ ਅਤੇ ਹਾਰਮੋਨਸ ਅਤੇ ਸਾਰੇ
ਉਹ.

71
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਵੇਗੀ।

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਵੇਗੀ।

74
00:04:52,160 --> 00:04:55,700
ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ,
ਠੀਕ ਹੈ?

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,940
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਚੰਗਾ?

76
00:05:00,860 --> 00:05:01,859
ਚੰਗਾ?

77
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਠੀਕ ਹੈ।

78
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
ਸੁਪਰ ਅਫਸੋਸ.

79
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
ਹਾਂ।

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
ਠੀਕ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ।

81
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
ਬਾਈ.

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
ਠੀਕ ਹੈ।

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ.

84
00:05:33,940 --> 00:05:35,300
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ?

85
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
ਹਾਂ।

86
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਆਈ।

87
00:05:40,380 --> 00:05:41,900
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

88
00:05:42,160 --> 00:05:43,660
ਸੋਚਿਆ ਅਸੀਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

89
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
ਠੀਕ ਹੈ।

90
00:05:47,900 --> 00:05:51,520
ਕੀ ਇਹ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਸੀ? ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਮੰਮੀ.

91
00:06:14,940 --> 00:06:17,420
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ।

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

93
00:06:20,580 --> 00:06:23,020
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਝਿਆ
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਹਫ਼ੇ.

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

96
00:06:27,620 --> 00:06:30,760
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਸੀ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,360
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਖਾਸ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਲਾਜ.

98
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
ਧੰਨਵਾਦ।

99
00:06:36,780 --> 00:06:37,940
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ।

100
00:07:02,160 --> 00:07:05,680
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,880
ਹਾਂ? ਸੱਚਮੁੱਚ?

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,280
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

104
00:07:21,220 --> 00:07:28,080
ਮੰਮੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

105
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
ਬਣਾਉਣ ਲਈ...

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ.

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।

108
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

109
00:08:40,179 --> 00:08:42,520
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?

110
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.

111
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
ਹਮ.